La idea de escribir un libro de crónicas ficticias germinó en Barcelona, cuando la imagen de México surgió en la distancia en una especie de cristal nostálgico. Los episodios, imprecisos en su conjunto, brotaban a partir de un proceso de memoria y deseo. Es decir, eran una suerte de insatisfacción latente —que se había quedado del otro lado del Atlántico— que exigía ser colmada a través de la literatura. De completar lo inconcluso, incoherente, inacabado, por medio de la ficción.